. . . . ей там от ляво до десния завой. . . . .

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

18.08.2025 18:08 - Трябва да е било любов

Автор: cinderellathespy Категория: Лични дневници

Прочетен: 1968 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 18.08.2025 18:13

Трябва да е било любов
песен на Magnum от 1988

Rainy day
Stormy night
She couldn"t stay
It wasn"t right
She never cried
She"s very strong
Always tried
When it went wrong
It"s nothing new
When you loose
And getting through
It"s no pleasure cruise
She never lied I heard them say
Just hit the slide
And fell away
It must have been love
That let her down
It must have been love
That pushed her around
Looking for love
She never found
It must have been love
She spend her time
In an endless search
It"s a crime
Keeps getting hurt
She never learns
Takes it day by day
She gets burned
And turned away
It must have been love
That let her down
It must have been love
That pushed her around
Looking for love
She never found It must have been love

Поетичен превод от Ели

Дъждовен ден и бурна нощ
не може тя да се закотви
Не беше правилното нещо
и тя така и не заплака
Тя силна бе
Опита всичко
но всичко се обърка
По вече тъй познат сценарий.
Когато хората изгубят
И преминат там отвъд
Това не е пътуване за удоволствие.
Тя никога не лъга
Чух ги да казват
Тя Просто се качи на пързалката
И падна по пътя
Трябва да е било любов
Това което я събори,
Трябва да е било любов
Това което я облъска тъй силно наоколо
Търсейки любов
Тя така и не я намери
Трябва да е било любов
Тя прекара своето време
В безкрайно търсене
Това направо е престъпно
И продължиха да я нараняват
Тя никога не се научи
Поемаше ударите ден след ден
Тя изгоря
И се преобърна
Трябва да е било любов
Това което я събори,
Трябва да е било любов
Това което я облъска тъй силно наоколо
Търсейки любов
Тя така и не я намери
Трябва да е било любов

17.08.2025