Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.10.2009 16:36 - Моята песен на месец Октомври 2009
Автор: cinderellathespy Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2893 Коментари: 11 Гласове:
7

Последна промяна: 27.04.2012 23:14



Stay with me….

The song By Goran Karan 

Don"t turn away
I need your love
"Cause you"re the only one
That I"ve been dreaming of
Don"t turn away
Don"t close the door
"Cause you"re the only one
That I"ve been hoping for
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me
To the place I long to be Stay with me
Love is all I"m praying for

Stay with me
Give me strenght to carry on
Stay with me
And hearts will surely
Find the way to go
Stay with me
Be my shelter
When the angels dissapear


image

изображение от тук


p.s Всички гледат много от залялите ни напоследък турски сериали. Избягвах ги от много време, но една история ми привлече вниманието и трайно ме прикрепя пред екрана ежедневно. Смятам я за римейк на "Гордост и предразсъдъци", много успешно според мен интерпретиран от южните ни съседи. Поздравявам всички, на които историята на Аси и Демир им се струва романтична колкото на мен, с клипче направено с кадри от сериала по версията на английски на песента на Горан Каран "Остани"/"Stay with me"/!




Тагове:   Моята,   месец,   октомври,   песен,


Гласувай:
7



Следващ постинг
Предишен постинг

1. iliada - :)
16.10.2009 16:56
Много нежна мелодия!:)
Поздрав за избора на месец октомври !:)
цитирай
2. allbi - Поздрав !
16.10.2009 17:03
вдъхновяващо ...
ще напиша нещо и ще я копна ;)
нали може ?
цитирай
3. ckarlet - Ели, нежно е!
16.10.2009 18:03
А и заглавието е толкова силно Stay With Me "Остани до мен!"
Хубави почивни дни и много романтика в твоя живот!
цитирай
4. mamas - И на мен много ми хареса песента.
16.10.2009 21:07
Поздрави!
цитирай
5. ckarlet - Eли, върнах се да си направя превод на песента!
17.10.2009 21:56
И в превод е страхотна!
.......................................
"Ела ме прегърни!
Имам нужда от твоята светлина...
Просто ела и ме вземи!
На място, което дълго ще бъдем заедно!
Остани с мен!
Любовта е всичко, което съм искал!
Остани с мен!
Дай ми сили.
Остани с мен!
И сърцата със сигурност ще
се намерят.
Остани с мен!
Бъди ми подслон
Когато ангелите изчезнат!"
Това е малка част, която си преведох, но за себе си разбира се!
Благодаря ти!

цитирай
6. cinderellathespy - Re : iliada
18.10.2009 11:51
Илиянка, тоя Горан нещо ме омагьоса. Два-три дни само него си слушкам....
цитирай
7. cinderellathespy - Re : allbi
18.10.2009 11:53
Албенка, какво ме питаш въобще, може разбира се...Клипчето и песничката са много хубави, а сериала е направен също много хубаво, малко като съвременна приказка за невъзможната, но вечна и истинска любов, която накрая ще победи всички и всичко!-:)
цитирай
8. cinderellathespy - Re : ckarlet
18.10.2009 11:59
Скарлет, благодаря за пожеланията, мила. Чак днес влязох и прочетох коментарите. Романтиката стопля в тези вече доста студени есенни дни и нощи! Радвам се много, че песничката те е докоснала, превода е чудесен. Пускам ти линк на оригинала на Горан Каран - "Остани", не разбирам много сръбски, но мисля че и оригиналния текст е също хубав! Поздрави и хубав неделен ден ти пожелавам!-:)

http://www.youtube.com/watch?v=Hl8Dbty24c8
цитирай
9. cinderellathespy - Re : mamas
18.10.2009 12:01
Слави, добре дошла в моя блог. Радвам се, че ти е харесала. Ще те очаквам пак! Поздрави!-:)
цитирай
10. priqtel12 - Явно имаме толкова общи неща!
21.10.2009 19:23
Песента ми е любима и често си я слушам....Удоволствие беше да я чуя отново!!!Хубава вечер!
цитирай
11. cinderellathespy - Re : priqtel12
30.10.2009 15:14
Иве, на мен също ми стана любима откакто и чух текста и мелодията, а и историята на Аси в момента ме държи в плен, та в съчетание двете емоции карат тонколоните вкъщи често да дрънчат "Staaaaaaaaaaay Wiiiiiiiith Meeeeeee"!-:))))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: cinderellathespy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1719445
Постинги: 435
Коментари: 3575
Гласове: 18447
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031